Cyber Molkky: цифровий Mölkky, що автоматизує підрахунок очок і ведення записів
Cyber Molkky — це система для змагань, що впроваджує електронні вимірювання в Mölkky, метальний вид спорту з Фінляндії. Вона автоматизує підрахунок очок і ведення записів. Cyber Molkky розробила компанія Revot Co., Ltd. — токійський спін-оф Університету Цукуба. Revot спроєктувала вимірювальні пристрої, автоматизований підрахунок очок і ведення записів, а також створила систему проведення турнірів. Система автоматично виявляє впалі кеглі та нараховує очки, тому може значно зменшити обсяг роботи з проведення турніру. Revot подала міжнародну патентну заявку на пов'язану технологію за Договором про патентну кооперацію (PCT). Найскладніше в проєктуванні — постійно видавати однакове рішення на відкритому повітрі, де сонячне світло, вітер і стан ґрунту щоразу змінюються.
Запити англійською мовою приймаються електронною поштою за адресою contact@revot.jp. Контактна форма на цьому сайті — японською мовою. Revot відповідає англійською або японською мовою.
Що таке Cyber Molkky
Cyber Molkky — це нова форма цифрових розваг, що поєднує Mölkky — традиційну фінську гру з метанням кеглі — з технологією датчиків IoT, ефектами світлодіодного освітлення та звуковими ефектами. Розробила її Revot. Автоматичне суддівство за допомогою датчиків у поєднанні зі світлом і звуком створює новий спортивний досвід, яким може насолоджуватися будь-хто.

- Кеглі з датчиками та світлодіодами: кожна з 12 кеглів виготовлена з прозорого полікарбонату та містить датчики й світлодіоди. Система автоматично виявляє впалі кеглі та негайно підраховує очки за номерами кеглів.
- Бездротове з'єднання: 12 кеглів і застосунок для iPad підключаються через локальну мережу виділеного маршрутизатора Wi-Fi. Підключення до інтернету на місці проведення не потрібне. Кабелі не потрібні, що зменшує обсяг робіт з монтажу та демонтажу. Систему можна використовувати як у приміщенні, так і на відкритому повітрі.
- Світло та звук: система підсумовує очки в режимі реального часу. Світлодіодні світлові ефекти та звукові ефекти працюють синхронно з підрахунком очок, тому нікому не потрібно рахувати очки вручну.
Як працює система
Система складається з таких основних частин.
- Кеглі з датчиками (12 кеглів): кожна кегля виявляє власне падіння та негайно передає дані через виділену мережу Wi-Fi.
- Метальна кегля: гравці кидають цю кеглю. Вона не світиться. Клієнти можуть обрати метальну кеглю з полікарбонату або дерев'яний варіант, як в оригінальній грі Mölkky. З міркувань безпеки та з увагою до місць проведення Revot також розробляє метальну кеглю з м'якого матеріалу.
- Застосунок для iPad: застосунок підключається до 12 кеглів через виділену мережу Wi-Fi. Він в одному місці керує автоматичним підрахунком очок, світлодіодними ефектами та відтворенням звукових ефектів.
Правила гри
Cyber Molkky ґрунтується на правилах Mölkky. Змінюючи налаштування застосунку, можна грати багатьма іншими способами. Основні правила прості, проте гра передбачає стратегію, і почати грати може будь-хто одразу.
- Розстановка кеглів: гравці розставляють на полі 12 кеглів, пронумерованих від 1 до 12, за встановленою схемою.
- Кидок: гравці кидають метальну кеглю знизу в напрямку 12 кеглів.
- Падіння однієї кеглі: номер на впалій кеглі є набраними очками (приклад: кегля 5 = 5 очок).
- Падіння двох або більше кеглів: кількість упалих кеглів є набраними очками (приклад: упали 3 кеглі = 3 очки).
- Мета: рівно 50 очок: перемагає гравець, чий загальний рахунок досягає рівно 50 очок. Якщо загальний рахунок перевищує 50 очок, він повертається до 25 очок.
- Повторне встановлення кеглів: гравці знову ставлять кожну впалу кеглю вертикально там, де вона впала. З ходом гри кеглі розкидаються на дедалі ширшу територію, і гра стає більш стратегічною.
Бізнес-моделі та приклади місць проведення
Revot пропонує кілька моделей впровадження Cyber Molkky у різних бізнес-середовищах.
- Постійне встановлення: на комерційних і розважальних об'єктах Cyber Molkky слугує постійним контентом, що залучає відвідувачів і підвищує привабливість об'єкта.
- Лізинг і прокат: тарифні плани для заходів, обмежених у часі, та для тимчасового використання. Договори лізингу діють річними періодами, а вартість прокату розраховується за день.
- Партнерство з експонування на заходах: партнерства для експозицій на заходах і торговельних виставках, що можуть включати підтримку планування та проведення.
Приклади місць проведення
- Комерційні об'єкти: постійний або обмежений у часі контент у торгових центрах, парках розваг та інших об'єктах, що залучають відвідувачів.
- Освітні заклади: шкільні спортивні заходи та програми спортивної освіти. Учні отримують досвід поєднання цифрових технологій і спорту.
- Заклади для людей похилого віку: дозвілля в закладах догляду та соціального забезпечення для людей похилого віку із рухом кидка, який є щадним для тіла.
- Корпоративні заходи та навчання: тімбілдинг, внутрішньокорпоративне дозвілля та товариські зустрічі.
- Фестивалі: атракціон, що залучає відвідувачів до заходів просто неба, як-от місцеві фестивалі та ярмарки.
Ціни та тарифні плани
Клієнти обирають придбання, лізинг, прокат або замовлення заходу відповідно до своєї мети. Усі ціни є орієнтовними та вказані за комплект без урахування податку на споживання.
| Варіант | Використання або договір | Ціна за комплект (без урахування податку на споживання) |
|---|---|---|
| Придбання: базовий комплект | Індивідуальне або внутрішньокорпоративне використання (некомерційне) | 980 000 єн |
| Придбання: корпоративне | Комерційне використання | Від 3 000 000 єн |
| Лізинг | Договори строком на один рік | 150 000 єн на місяць |
| Прокат | Добовий прокат | 200 000 єн на добу |
До базового комплекту входять 12 кеглів із вбудованими датчиками, метальна кегля та застосунок для iPad. За допомогою цього комплекту матч можна провести без судді, а система автоматично підраховує й записує очки. Вартість опцій Revot розраховує окремо. До опцій належать індивідуально налаштовані світлові та звукові ефекти, додаткові функції для проведення турнірів, а також підтримка під час встановлення та експлуатації.
Лізинг із щомісячною оплатою підходить для постійної інсталяції. Прокат підходить для разового заходу.
Замовлення заходів та агенти з продажу
Revot також приймає замовлення на виїзні заходи, що охоплюють планування, монтаж і проведення. Вартість кожного заходу Revot розраховує окремо. Крім того, Revot шукає в Японії агентів з продажу, які виступають посередниками під час продажу, лізингу, прокату та проведення заходів.
Заходи та висвітлення в ЗМІ
Revot представила Cyber Molkky на таких заходах.
| Дата | Захід | Місце |
|---|---|---|
| 22 червня 2025 р. | Захід перед випуском | Суміда, Токіо |
| 13 липня 2025 р. | Офіційний захід з нагоди випуску, що відбувся одразу після офіційного матчу SASSEN — цифрового виду спорту з боями на мечах | Sumida Park Place, Суміда, Токіо |
| 16 листопада 2025 р. | Експозиція на 3-му Iwaki NEW Sports Fes | Iwaki Green Base, Івакі, Фукусіма |
| 21–22 лютого 2026 р. | Експозиція на Okinawa Cellular Thanksgiving Festival 2026 | Будівля головного офісу Okinawa Cellular, Наха |
Iwaki NEW Sports Fes — це щорічний фестиваль нових видів спорту для сімей. Cyber Molkky там спробували багато сімей — від дітей дошкільного віку до дорослих.
Okinawa Cellular Telephone Company провела Okinawa Cellular Thanksgiving Festival 2026 — дводенний захід із безкоштовним входом, добре відомий жителям Окінави. Загалом стенд цифрових видів спорту відвідали кілька сотень осіб.
Висвітлення в ЗМІ
- PR Times
- Jiji Press
- Oricon News
- Niconico News
- Nishinippon Shimbun
Інтелектуальна власність
У таблиці наведено стан торговельних марок і патентів на Cyber Molkky. Revot подала міжнародну патентну заявку на пов'язану технологію за Договором про патентну кооперацію (PCT).
| Тип | Деталі | Статус |
|---|---|---|
| Торговельна марка | サイバーモルック (Cyber Molkky японською катаканою), реєстраційний номер 7003243 | Зареєстровано |
| Торговельна марка | Cyber Molkky, реєстраційний номер 7003244 | Зареєстровано |
| Патент | Система підтримки метальної гри, японська патентна заявка № 2026-132463 | На розгляді в Японії |
| Патент | Міжнародна заявка за PCT: PCT/IB2026/056134 (близько 150 країн) | Подано |
Офіційний вебсайт і запити
Офіційний вебсайт Cyber Molkky, cyber-molkky.jp (японською), містить останні новини, розклад заходів і кейси.
Revot приймає запити щодо експозицій на заходах, постійних інсталяцій, партнерства та інших планів навіть на етапі ідеї. Також Revot відповідає на запитання щодо впровадження Cyber Molkky і готує розрахунки вартості.
Revot приймає запити англійською мовою електронною поштою за адресою contact@revot.jp. Контактна форма на сайті — японською. Revot відповідає англійською або японською мовою. Revot Co., Ltd. — токійський спін-оф Університету Цукуба.
Поширені запитання
Яка компанія розробила Cyber Molkky?
Cyber Molkky розробила компанія Revot Co., Ltd. з району Сіндзюку в Токіо — спін-оф Університету Цукуба. Ми розробили вимірювальну систему, що перетворює Mölkky — вид спорту з Північної Європи — на змагальний вид спорту з електронним вимірюванням.
Який патентний статус має Cyber Molkky?
Ми подали в Японії патентну заявку на систему підтримки метальної гри (японська патентна заявка № 2026-132463). Вона перебуває на розгляді. Також ми подали міжнародну заявку за PCT на пов'язану технологію: PCT/IB2026/056134 (близько 150 країн).
Як працює підрахунок очок у Cyber Molkky?
На 12 кеглях нанесено номери від 1 до 12. Якщо падає лише одна кегля, очки дорівнюють номеру на цій кеглі. Якщо падають дві або більше кеглів, очки дорівнюють кількості кеглів, що впали. Перемагає гравець, який набирає рівно 50 очок, а якщо загальна сума перевищує 50 очок, вона повертається до 25 очок. Застосунок для iPad підраховує очки автоматично.
Що входить до базового комплекту і скільки він коштує?
До базового комплекту входять 12 кеглів із вбудованими датчиками, метальна кегля та застосунок для iPad. Для індивідуального або внутрішньокорпоративного некомерційного використання вартість становить 980 000 єн за комплект без урахування податку на споживання. Для комерційного використання корпоративне придбання коштує від 3 000 000 єн за комплект без урахування податку на споживання. Вартість опцій ми розраховуємо окремо.
Чи можна взяти Cyber Molkky в лізинг або в прокат?
Так. Лізинг за договорами строком на один рік коштує 150 000 єн на місяць за комплект. Прокат коштує 200 000 єн на добу за комплект. Обидві ціни не включають податок на споживання.
Чи потрібне підключення до інтернету на місці проведення?
Ні. Усі 12 кеглів і застосунок для iPad підключаються через локальну мережу виділеного маршрутизатора Wi-Fi. Системі не потрібні кабелі, і вона може працювати у приміщенні або на відкритому повітрі.
Чи може Revot провести для нас захід із Cyber Molkky?
Так. Ми приймаємо замовлення на виїзні заходи, що охоплюють планування, монтаж і проведення. Вартість кожного заходу ми розраховуємо окремо.
Чи можна звернутися до Revot англійською мовою?
Так. Ми приймаємо запити англійською мовою електронною поштою за адресою contact@revot.jp. Контактна форма на нашому сайті — японською. Ми відповідаємо англійською або японською мовою.
Зв'язатися з Revot
Запити англійською мовою приймаються електронною поштою за адресою contact@revot.jp; контактна форма — японською. Сейта Сукісакі, представницький директор, відповідає безпосередньо протягом одного-двох робочих днів.
Revot Co., Ltd. / Ітіґая-Таматі, 3-16, район Сіндзюку, Токіо 162-0843, Японія
Сторінки японською: Ця сторінка японською / Профіль компанії / Роботи та кейси