قاعدة تقنية وتجارية في اليابان لشركات العالم العربي
Revot Co., Ltd. شركة منبثقة عن جامعة تسوكوبا، مقرها طوكيو، تطوّر الأجهزة الإلكترونية والتطبيقات والأنظمة بموجب عقود. وللشركات في العالم العربي التي ترغب في بدء أعمالها في اليابان أو توسيعها، تعمل Revot بصفتها فريقًا هندسيًا في اليابان وشريكًا تقنيًا في الاجتماعات مع الشركات والجامعات والهيئات العامة اليابانية.
تُقبل الاستفسارات باللغة الإنجليزية عبر البريد الإلكتروني على العنوان contact@revot.jp. نموذج التواصل على هذا الموقع باللغة اليابانية. تردّ Revot باللغة الإنجليزية أو اليابانية.
ما يمكن أن تقدمه Revot للشركات الأجنبية
تندرج أعمال Revot للشركات الأجنبية ضمن المجالات التالية. ويمكن طلب كل منها على حدة.
- الهندسة في اليابان: إعداد النماذج الأولية والدوائر ولوحات PCB والبرمجيات الثابتة والتطبيقات والإنتاج بكميات صغيرة، على يد مهندسي Revot، وتكييف المنتجات للمستخدمين اليابانيين.
- الاجتماعات في طوكيو: يشارك ممثل Revot في الاجتماعات مع الشركات والجامعات والهيئات العامة اليابانية بصفته شريككم التقني، ويتولى إدارة النقاش التقني باللغة اليابانية.
- التعريف بجهات: شركاء تصنيع ومورّدون ومؤسسات بحثية في اليابان من شبكة علاقات Revot الخاصة.
- تطبيقات للسوق اليابانية: توطين التطبيقات باللغة اليابانية ونشرها على App Store في اليابان.
- المكاتب والسكن في طوكيو: من خلال شركة أوتشي هومبو المحدودة، وهي شركة وساطة عقارية مرخّصة يديرها المدير الممثل نفسه.
- اعتماد الأجهزة الراديوية: التصميم للإنتاج الكمي مع إجراء فحوص متعلقة بـ 技適، وهو اعتماد الأجهزة الراديوية في اليابان.
يتولى سيتا سوكيساكي، المدير الممثل، إدارة المشاريع مباشرةً، وهو حاصل على درجة الماجستير في الهندسة وماجستير إدارة الأعمال من جامعة تسوكوبا، ويدرس حاليًا في برنامج الدكتوراه فيها. ومن العملاء الذين يمكن الإفصاح عن أسمائهم المعهد الوطني للعلوم الصناعية المتقدمة والتكنولوجيا (AIST)، وجامعة تسوكوبا، والمنظمة الوطنية لبحوث الزراعة والأغذية (NARO).
الهندسة في اليابان، من النموذج الأولي إلى الإنتاج
يتولى مهندسو Revot التصميم الميكانيكي وتصميم الأغلفة والدوائر ولوحات PCB وFPC والبرمجيات الثابتة وتطبيقات الهواتف الذكية والبرمجيات السحابية، بدءًا من النموذج الأولي الأول، مرورًا بالإنتاج بكميات صغيرة، ووصولًا إلى التصميم للإنتاج الكمي. أما التصنيع نفسه فيتم بالتعاون مع شركات شريكة.
تقبل Revot أيضًا مشاريع تقتصر على العتاد أو البرمجيات، بما في ذلك برمجيات جهاز سبق أن صنعته شركة أخرى. ويكفي للبدء وجود جهاز قائم أو نموذج أولي أو مجرد فكرة.
صُمّمت منتجات Revot الخاصة داخليًا، وأُنتجت منها مئات الوحدات، وتُستخدم مع عدة مئات من الأشخاص في الوقت نفسه: SASSEN، وهو سيف مضيء بتقنية LED مزوّد بمستشعرات مدمجة وتطبيق للتحكيم؛ وCyber KASSEN، وهي أجهزة قابلة للارتداء لمباريات تضم ما يصل إلى 100 لاعب؛ وCyber Molkky، وهي لعبة Mölkky مع احتساب النقاط إلكترونيًا.
| المرحلة | التكلفة الاسترشادية | المدة |
|---|---|---|
| جهاز لإثبات المبدأ | ابتداءً من 500,000 ين ياباني | من 3 أسابيع إلى 2 شهر |
| نموذج أولي واحد قابل للاستخدام | ابتداءً من 1,500,000 ين ياباني | 2–5 أشهر |
| الإنتاج بكميات صغيرة | ابتداءً من 3,000,000 ين ياباني | 3–6 أشهر |
| وصولًا إلى التصميم للإنتاج الكمي والحصول على اعتماد 技適 | ابتداءً من 5,000,000 ين ياباني | 6–12 شهرًا |
المبالغ تقديرية بالين الياباني، ولا تشمل ضريبة الاستهلاك. تتوفر التفاصيل حسب المرحلة في صفحة تطوير النماذج الأولية للإلكترونيات في اليابان.
الاجتماعات والتعريف بجهات في اليابان
يمكن لممثل Revot المشاركة في اجتماعاتكم في طوكيو مع الشركات والجامعات والهيئات العامة اليابانية بصفته شريككم التقني، وإدارة النقاش التقني باللغة اليابانية. وقبل الاجتماع، تستفسر Revot عن الجهات التي ستجتمعون بها، وما تريدون الاتفاق عليه، والنقاط التقنية التي ستُطرح.
يمكن لـ Revot تعريفكم بشركاء تصنيع ومورّدين ومؤسسات بحثية في اليابان من شبكة علاقاتها الخاصة. يرجى إبلاغ Revot بنوع التصنيع أو المكوّنات أو التعاون البحثي الذي يحتاج إليه مشروعكم.
تطبيقات للسوق اليابانية
تنشر Revot تطبيقاتها الخاصة لنظام iOS على App Store في اليابان. واستنادًا إلى هذه الخبرة، يمكن لـ Revot توطين التطبيقات باللغة اليابانية ودعم نشرها على App Store في اليابان، سواء كانت تطبيقات جديدة أو تطبيقات قائمة يجري تكييفها للسوق اليابانية.
المكاتب والسكن في طوكيو
للبحث عن مكتب أو سكن في طوكيو، تتعاون Revot مع شركة أوتشي هومبو المحدودة (株式会社おうち本舗)، وهي شركة وساطة عقارية مرخّصة في أوغيكوبو، حي سوغينامي، طوكيو، يديرها المدير الممثل نفسه الذي يدير Revot. وتحمل ترخيص الوساطة العقارية الصادر عن محافظ طوكيو (1) رقم 107338.
تتولى أوتشي هومبو الوساطة في البيع والشراء والوساطة في التأجير وإدارة العقارات المؤجّرة في أحياء طوكيو الـ 23، وتقدم استشارات بشأن الاستثمار العقاري. ويتناول دليلها للمشترين من الخارج إجراءات الشراء والضرائب وإدارة العقارات المؤجّرة: شراء العقارات في طوكيو وإدارتها للأجانب (أوتشي هومبو).
اعتماد الأجهزة الراديوية للمنتجات اللاسلكية (技適)
في اليابان، يحتاج الجهاز المزود بوظيفة اتصال لاسلكي عمومًا إلى اعتماد 技適، وهو الاعتماد الياباني للمعدات اللاسلكية، قبل بيعه أو استخدامه. وتشمل أعمال التصميم للإنتاج الكمي لدى Revot التحقق من متطلبات 技適. وعلى سبيل الاسترشاد، تبدأ تكلفة الأعمال حتى استكمال التصميم للإنتاج الكمي والحصول على اعتماد 技適 من 5,000,000 ين ياباني، باستثناء ضريبة الاستهلاك، وتستغرق 6–12 شهرًا.
ما لا تقدمه Revot
لا تتولى Revot إجراءات تسجيل الشركات أو التأشيرات أو الأعمال الضريبية أو القانونية. ففي اليابان، يتولى هذه الأعمال مهنيون مرخصون، مثل المختصين بإعداد المستندات والإجراءات القضائية، والمختصين بإعداد المستندات والإجراءات الإدارية، والمحاسبين الضريبيين، والمحامين.
كيفية البدء
- أرسلوا ملخصًا باللغة الإنجليزية عبر البريد الإلكتروني إلى contact@revot.jp، يتضمن معلومات عن شركتكم، والمنتج أو المشروع، وما ترغبون في تنفيذه في اليابان، والمرحلة الحالية، والجدول الزمني الذي تفكرون فيه.
- ناقشوا التفاصيل في اجتماع عبر الإنترنت أو لقاء حضوري في طوكيو. ترد Revot باللغة الإنجليزية أو اليابانية.
- احصلوا على تقدير أولي للتكلفة والمدة. الاستشارة الأولى والتقدير الأولي مجانيان.
يمكن توقيع اتفاقية عدم إفصاح قبل الاستشارة بناءً على طلبكم.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني التواصل مع Revot باللغة الإنجليزية؟
نعم، عبر البريد الإلكتروني على contact@revot.jp. ترد Revot باللغة الإنجليزية أو اليابانية. نموذج الاتصال على هذا الموقع باللغة اليابانية، لذا يُرجى استخدام البريد الإلكتروني إذا كنتم تكتبون باللغة الإنجليزية.
هل توافق Revot على توقيع اتفاقية عدم إفصاح؟
نعم. توقّع Revot اتفاقية عدم إفصاح بناءً على طلب العميل.
هل يمكننا الاجتماع في طوكيو؟
نعم. يمكن عقد الاجتماعات في طوكيو أو عبر الإنترنت. ويمكن لممثل Revot أيضًا المشاركة في اجتماعاتكم مع الشركات والجامعات والهيئات العامة اليابانية.
هل تساعد Revot في تسجيل الشركات أو إجراءات التأشيرات؟
لا. يتولى إجراءات تسجيل الشركات والتأشيرات والأعمال الضريبية والقانونية مهنيون مرخصون في اليابان.
هل يمكن لـ Revot العمل على أجهزة طوّرتها شركة أخرى؟
نعم. تتولى Revot مشاريع تقتصر على البرمجيات، بما فيها برمجيات لأجهزة سبق أن صنعتها شركة أخرى، وكذلك مشاريع تقتصر على الأجهزة.
أين تقع Revot؟
يقع المقر الرئيسي في 3-16 إيتشيغايا تاماتشي، حي شينجوكو، طوكيو 162-0843، اليابان، ولدى Revot مواقع في طوكيو وإيباراكي. رقم الشركة: 3050001044724.
هل الاستشارة الأولى مجانية؟
نعم. الاستشارة الأولى والتقدير الأولي مجانيان.
تواصلوا مع Revot
تُقبل الاستفسارات باللغة الإنجليزية عبر البريد الإلكتروني على contact@revot.jp؛ أما نموذج الاتصال فهو باللغة اليابانية. يرد سيتا سوكيساكي، المدير الممثل للشركة، مباشرةً خلال يوم عمل واحد إلى يومي عمل. من المفيد أن تتضمن رسالتكم الأولى معلومات عن شركتكم، والمنتج أو المشروع، وما ترغبون في تنفيذه في اليابان.
راسلونا عبر البريد الإلكتروني contact@revot.jp
Revot Co., Ltd. / 3-16 إيتشيغايا تاماتشي، حي شينجوكو، طوكيو 162-0843، اليابان
صفحات باللغة اليابانية: نبذة عن الشركة / الأعمال ودراسات الحالة / الأسئلة الشائعة