Eine technische und geschäftliche Anlaufstelle in Japan für Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Revot Co., Ltd. ist eine Ausgründung der Universität Tsukuba mit Sitz in Tokio und entwickelt elektronische Geräte, Apps und Systeme im Kundenauftrag. Für Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die ihre Geschäftstätigkeit in Japan aufnehmen oder ausbauen möchten, arbeitet Revot als Entwicklungsteam vor Ort und als technischer Partner bei Besprechungen mit japanischen Unternehmen, Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen.
Anfragen auf Englisch werden per E-Mail entgegengenommen: contact@revot.jp. Das Kontaktformular auf dieser Website ist auf Japanisch. Revot antwortet auf Englisch oder Japanisch.
Was Revot für ausländische Unternehmen leisten kann
Revots Leistungen für ausländische Unternehmen umfassen die folgenden Bereiche. Jede Leistung kann einzeln beauftragt werden.
- Entwicklung in Japan: Prototypenbau, Schaltungen und PCB, Firmware, Apps und Kleinserienfertigung durch Revots eigene Ingenieure sowie die Anpassung eines Produkts an japanische Nutzer.
- Besprechungen in Tokio: Der Geschäftsführer von Revot nimmt als Ihr technischer Partner an Besprechungen mit japanischen Unternehmen, Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen teil und führt die technische Diskussion auf Japanisch.
- Kontaktvermittlung: Fertigungspartner, Zulieferer und Forschungseinrichtungen in Japan aus Revots eigenem Netzwerk.
- Apps für den japanischen Markt: Lokalisierung einer App ins Japanische und Veröffentlichung im App Store in Japan.
- Büro- und Wohnraumsuche in Tokio: über Ouchi Hompo Co., Ltd., ein zugelassenes Immobilienmaklerunternehmen unter der Leitung desselben Geschäftsführers.
- Funkzulassung: Entwicklung für die Serienfertigung einschließlich Prüfungen im Hinblick auf 技適, die japanische Zertifizierung für Funkgeräte.
Die Projekte werden direkt von Geschäftsführer Seita Sukisaki betreut. Er verfügt über einen Masterabschluss in Ingenieurwissenschaften und einen MBA der Universität Tsukuba und ist dort im Promotionsprogramm eingeschrieben. Zu den namentlich nennbaren Auftraggebern zählen das National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), die Universität Tsukuba und die National Agriculture and Food Research Organization (NARO).
Entwicklung in Japan – vom Prototyp bis zur Produktion
Revots eigene Ingenieure übernehmen die Mechanik- und Gehäusekonstruktion, die Schaltungsentwicklung, PCB und FPC, Firmware, Smartphone-Apps und Cloud-Software – vom ersten Prototyp über die Kleinserienfertigung bis zur Entwicklung für die Serienfertigung. Die Fertigung selbst erfolgt gemeinsam mit Partnerunternehmen.
Revot übernimmt auch reine Hardware- oder Softwareprojekte, darunter Software für Geräte, die bereits von einem anderen Unternehmen entwickelt wurden. Ein vorhandenes Gerät, ein Prototyp oder auch nur eine Idee genügt als Ausgangspunkt.
Revots eigene Produkte wurden intern entwickelt, in Stückzahlen von mehreren Hundert gefertigt und werden mit mehreren Hundert Personen gleichzeitig eingesetzt: SASSEN, ein LED-Schwert mit integrierten Sensoren und einer Schiedsrichter-App; Cyber KASSEN, am Körper getragene Geräte für Spiele mit bis zu 100 Spielern; und Cyber Molkky, Mölkky mit elektronischer Punktewertung.
| Phase | Kostenrichtwert | Dauer |
|---|---|---|
| Versuchsaufbau zum Funktionsnachweis | Ab 500.000 JPY | 3 Wochen bis 2 Monate |
| Ein Prototyp in nutzbarer Form | Ab 1.500.000 JPY | 2–5 Monate |
| Kleinserienfertigung | Ab 3.000.000 JPY | 3–6 Monate |
| Bis zur Entwicklung für die Serienfertigung und 技適-Zertifizierung | Ab 5.000.000 JPY | 6–12 Monate |
Die Beträge sind Richtwerte in japanischen Yen ohne japanische Verbrauchsteuer. Einzelheiten zu den jeweiligen Phasen finden Sie auf der Seite Elektronik-Prototypenbau in Japan.
Besprechungen und Kontaktvermittlung in Japan
Der Geschäftsführer von Revot kann als Ihr technischer Partner an Ihren Besprechungen in Tokio mit japanischen Unternehmen, Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen teilnehmen und die technische Diskussion auf Japanisch führen. Vor einer Besprechung fragt Revot, mit wem Sie sich treffen, welche Vereinbarungen Sie erzielen möchten und welche technischen Punkte zur Sprache kommen werden.
Revot kann Kontakte zu Fertigungspartnern, Zulieferern und Forschungseinrichtungen in Japan aus dem eigenen Netzwerk vermitteln. Teilen Sie Revot mit, welche Art von Fertigung, Komponenten oder Forschungskooperation Ihr Projekt benötigt.
Apps für den japanischen Markt
Revot veröffentlicht eigene iOS-Apps im App Store in Japan. Auf Grundlage dieser Erfahrung kann Revot eine App ins Japanische lokalisieren und ihre Veröffentlichung im App Store in Japan unterstützen. Dies gilt sowohl für neue Apps als auch für bestehende Apps, die für Japan angepasst werden.
Büro- und Wohnraumsuche in Tokio
Bei der Suche nach Büro- oder Wohnraum in Tokio arbeitet Revot mit Ouchi Hompo Co., Ltd. (株式会社おうち本舗) zusammen, einem zugelassenen Immobilienmaklerunternehmen in Ogikubo, Suginami-ku, Tokio, das von demselben Geschäftsführer wie Revot geleitet wird. Die Zulassung lautet: Immobilienmaklerlizenz des Gouverneurs von Tokio (1), Nr. 107338.
Ouchi Hompo bietet die Vermittlung von Immobilienkäufen und -verkäufen, Mietvermittlung und Mietverwaltung in den 23 Bezirken Tokios sowie Beratung zu Immobilieninvestitionen an. Der Leitfaden für Käufer aus dem Ausland behandelt den Kaufablauf, Steuern und die Mietverwaltung: Als Ausländer Immobilien in Tokio kaufen und verwalten (Ouchi Hompo).
Funkzulassung für drahtlose Produkte (技適)
In Japan benötigt ein Gerät mit Funkfunktion in der Regel 技適, die japanische Zertifizierung für Funkgeräte, bevor es verkauft oder verwendet wird. Revot berücksichtigt bei der Entwicklung für die Serienfertigung auch die Prüfungen für 技適. Als Richtwert: Die Arbeiten bis einschließlich der Entwicklung für die Serienfertigung und der 技適-Zertifizierung kosten ab 5.000.000 JPY zuzüglich japanischer Verbrauchsteuer und dauern 6–12 Monate.
Welche Leistungen Revot nicht anbietet
Revot übernimmt keine Unternehmensregistrierungen, Visaangelegenheiten, steuerlichen oder juristischen Aufgaben. In Japan werden diese von zugelassenen Fachleuten wie Justizschreibern, Verwaltungsschreibern, Steuerberatern und Rechtsanwälten übernommen.
So beginnen Sie
- Senden Sie eine kurze Beschreibung auf Englisch per E-Mail an contact@revot.jp: Angaben zu Ihrem Unternehmen, Ihrem Produkt oder Projekt, Ihren Vorhaben in Japan, dem aktuellen Stand und Ihrem geplanten Zeitrahmen.
- Besprechen Sie die Einzelheiten in einem Online-Gespräch oder persönlich in Tokio. Revot antwortet auf Englisch oder Japanisch.
- Erhalten Sie eine grobe Schätzung der Kosten und der Dauer. Das Erstgespräch und die grobe Schätzung sind kostenlos.
Auf Wunsch kann vor dem Beratungsgespräch eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet werden.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Revot auf Englisch kontaktieren?
Ja, per E-Mail an contact@revot.jp. Revot antwortet auf Englisch oder Japanisch. Das Kontaktformular auf dieser Website ist auf Japanisch. Bitte nutzen Sie daher E-Mail, wenn Sie auf Englisch schreiben.
Unterzeichnet Revot eine Geheimhaltungsvereinbarung?
Ja. Revot unterzeichnet auf Wunsch des Kunden eine Geheimhaltungsvereinbarung.
Können wir uns in Tokio treffen?
Ja. Besprechungen können in Tokio oder online stattfinden. Der Vertreter von Revot kann auch an Ihren Besprechungen mit japanischen Unternehmen, Universitäten und öffentlichen Stellen teilnehmen.
Hilft Revot bei Unternehmensregistrierungen oder Visaangelegenheiten?
Nein. Unternehmensregistrierungen, Visaangelegenheiten sowie steuerliche und juristische Aufgaben werden in Japan von zugelassenen Fachleuten übernommen.
Kann Revot an Hardware arbeiten, die ein anderes Unternehmen entwickelt hat?
Ja. Revot übernimmt sowohl reine Softwareprojekte, einschließlich Software für ein bereits von einem anderen Unternehmen gebautes Gerät, als auch reine Hardwareprojekte.
Wo befindet sich Revot?
Der Hauptsitz befindet sich in 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokio 162-0843, Japan. Revot hat Standorte in Tokio und Ibaraki. Unternehmensnummer: 3050001044724.
Ist das Erstgespräch kostenlos?
Ja. Das Erstgespräch und die grobe Schätzung sind kostenlos.
Kontaktieren Sie Revot
Anfragen auf Englisch werden per E-Mail an contact@revot.jp entgegengenommen; das Kontaktformular ist auf Japanisch. Seita Sukisaki, der vertretungsberechtigte Direktor, antwortet persönlich innerhalb von ein bis zwei Geschäftstagen. Es ist hilfreich, wenn Ihre erste E-Mail Angaben zu Ihrem Unternehmen, Ihrem Produkt oder Projekt und Ihren Vorhaben in Japan enthält.
Revot Co., Ltd. / 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokio 162-0843, Japan
Seiten auf Japanisch: Unternehmensprofil / Projekte und Fallstudien / Häufig gestellte Fragen