Un punto di appoggio tecnico e commerciale in Giappone per le imprese in Italia
Revot Co., Ltd. è uno spin-off dell'Università di Tsukuba con sede a Tokyo che sviluppa su commessa dispositivi elettronici, app e sistemi. Per le imprese con sede in Italia che desiderano avviare o ampliare la propria attività in Giappone, Revot opera come team di ingegneria in Giappone e come partner tecnico negli incontri con aziende, università ed enti pubblici giapponesi.
Si accettano richieste in inglese via email all'indirizzo contact@revot.jp. Il modulo di contatto di questo sito è in giapponese. Revot risponde in inglese o in giapponese.
Cosa può fare Revot per un'impresa estera
Le attività di Revot per le imprese estere rientrano negli ambiti indicati di seguito. Ogni servizio può essere richiesto singolarmente.
- Ingegneria in Giappone: prototipazione, circuiti e PCB, firmware, app e produzione in piccoli lotti a cura degli ingegneri interni di Revot, oltre all'adattamento dei prodotti agli utenti giapponesi.
- Incontri a Tokyo: il rappresentante di Revot partecipa agli incontri con aziende, università ed enti pubblici giapponesi in qualità di Suo partner tecnico e conduce la discussione tecnica in giapponese.
- Presentazione di contatti: partner di produzione, fornitori e istituti di ricerca in Giappone appartenenti alla rete di Revot.
- App per il mercato giapponese: localizzazione di un'app in giapponese e pubblicazione sull'App Store in Giappone.
- Uffici e alloggi a Tokyo: tramite Ouchi Hompo Co., Ltd., un'agenzia di intermediazione immobiliare autorizzata, guidata dallo stesso amministratore rappresentante.
- Certificazione radio: progettazione per la produzione di massa che comprende le verifiche relative alla 技適, la certificazione giapponese per le apparecchiature radio.
I progetti sono seguiti direttamente da Seita Sukisaki, amministratore rappresentante, che ha conseguito una laurea magistrale in ingegneria e un MBA presso l'Università di Tsukuba ed è iscritto al suo programma di dottorato. Tra i clienti di cui è possibile rendere pubblico il nome figurano l'Istituto nazionale di scienza e tecnologia industriale avanzata (AIST), l'Università di Tsukuba e l'Organizzazione nazionale per la ricerca agricola e alimentare (NARO).
Ingegneria in Giappone, dal prototipo alla produzione
Gli ingegneri interni di Revot si occupano di progettazione meccanica e degli involucri, progettazione dei circuiti, PCB e FPC, firmware, app per smartphone e software cloud, dal primo prototipo alla produzione in piccoli lotti e alla progettazione per la produzione di massa. La produzione vera e propria viene realizzata con aziende partner.
Revot accetta anche progetti esclusivamente hardware o software, incluso il software per un dispositivo già realizzato da un'altra azienda. Per iniziare è sufficiente un dispositivo esistente, un prototipo o anche solo un'idea.
I prodotti di Revot sono stati progettati internamente, realizzati in centinaia di esemplari e vengono utilizzati con diverse centinaia di persone contemporaneamente: SASSEN, una spada a LED con sensori integrati e un'app per l'arbitraggio; Cyber KASSEN, dispositivi indossabili per partite con un massimo di 100 giocatori; e Cyber Molkky, Mölkky con conteggio elettronico dei punti.
| Fase | Costo indicativo | Durata |
|---|---|---|
| Apparato per la verifica del principio di funzionamento | Da 500.000 yen | Da 3 settimane a 2 mesi |
| Un prototipo in forma utilizzabile | Da 1.500.000 yen | 2–5 mesi |
| Produzione in piccoli lotti | Da 3.000.000 yen | 3–6 mesi |
| Fino alla progettazione per la produzione di massa e alla certificazione 技適 | Da 5.000.000 yen | 6–12 mesi |
Gli importi sono indicativi, espressi in yen giapponesi ed esclusa l'imposta sui consumi. I dettagli per ciascuna fase sono disponibili nella pagina Prototipazione elettronica in Giappone.
Incontri e contatti in Giappone
Il rappresentante di Revot può partecipare ai Suoi incontri a Tokyo con aziende, università ed enti pubblici giapponesi in qualità di Suo partner tecnico e condurre la discussione tecnica in giapponese. Prima dell'incontro, Revot Le chiede chi incontrerà, su quali aspetti desidera raggiungere un accordo e quali punti tecnici verranno affrontati.
Revot può metterLa in contatto con partner di produzione, fornitori e istituti di ricerca in Giappone appartenenti alla propria rete. Indichi a Revot quale tipo di produzione, componenti o collaborazione di ricerca richiede il Suo progetto.
App per il mercato giapponese
Revot pubblica le proprie app iOS sull'App Store in Giappone. Sulla base di questa esperienza, Revot può localizzare un'app in giapponese e supportarne la pubblicazione sull'App Store in Giappone, sia per una nuova app sia per un'app esistente da adattare al Giappone.
Uffici e alloggi a Tokyo
Per uffici o alloggi a Tokyo, Revot collabora con Ouchi Hompo Co., Ltd. (株式会社おうち本舗), un'agenzia di intermediazione immobiliare autorizzata con sede a Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo, guidata dallo stesso amministratore rappresentante di Revot. La sua autorizzazione è la licenza di intermediazione immobiliare rilasciata dal Governatore di Tokyo (1) n. 107338.
Ouchi Hompo si occupa di intermediazione nelle compravendite e nelle locazioni, gestione degli immobili in locazione nei 23 quartieri di Tokyo e consulenza sugli investimenti immobiliari. La sua guida per gli acquirenti dall'estero illustra la procedura di acquisto, le imposte e la gestione degli immobili in locazione: Acquistare e gestire un immobile a Tokyo in qualità di cittadino straniero (Ouchi Hompo).
Certificazione radio per prodotti wireless (技適)
In Giappone, un dispositivo dotato di funzionalità radio richiede generalmente la 技適, la certificazione giapponese per le apparecchiature radio, prima di essere venduto o utilizzato. La progettazione di Revot per la produzione in serie comprende le verifiche relative alla 技適. A titolo indicativo, le attività fino alla progettazione per la produzione in serie e alla certificazione 技適 hanno un costo a partire da 5.000.000 JPY, al netto dell'imposta sui consumi, e richiedono 6–12 mesi.
Attività di cui Revot non si occupa
Revot non si occupa di costituzione e registrazione di società, visti, pratiche fiscali o legali. In Giappone queste attività sono svolte da professionisti abilitati, quali professionisti incaricati delle pratiche giudiziarie e di registrazione, professionisti incaricati delle pratiche amministrative, commercialisti e avvocati.
Come iniziare
- Invii una breve descrizione in inglese via email a contact@revot.jp, indicando la Sua azienda, il prodotto o il progetto, ciò che desidera realizzare in Giappone, la fase attuale e le tempistiche previste.
- Discuta i dettagli durante un incontro online o di persona a Tokyo. Revot risponde in inglese o in giapponese.
- Riceva una stima indicativa dei costi e dei tempi. La prima consulenza e la stima indicativa sono gratuite.
Su Sua richiesta, è possibile firmare un accordo di riservatezza prima della consulenza.
Domande frequenti
Posso contattare Revot in inglese?
Sì, via email all'indirizzo contact@revot.jp. Revot risponde in inglese o in giapponese. Il modulo di contatto su questo sito è in giapponese; se scrive in inglese, La preghiamo di utilizzare l'email.
Revot firma un accordo di riservatezza?
Sì. Revot firma un accordo di riservatezza su richiesta del cliente.
Possiamo incontrarci a Tokyo?
Sì. Gli incontri possono svolgersi a Tokyo o online. Il rappresentante di Revot può anche partecipare ai Suoi incontri con aziende, università ed enti pubblici giapponesi.
Revot fornisce assistenza per la costituzione e registrazione di società o per i visti?
No. In Giappone la costituzione e registrazione di società, i visti e le pratiche fiscali e legali sono gestiti da professionisti abilitati.
Revot può lavorare su hardware sviluppato da un'altra azienda?
Sì. Revot accetta progetti riguardanti esclusivamente il software, compreso quello per dispositivi già realizzati da altre aziende, nonché progetti riguardanti esclusivamente l'hardware.
Dove si trova Revot?
La sede principale si trova al 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0843, Giappone, e Revot dispone di sedi a Tokyo e a Ibaraki. Numero identificativo della società: 3050001044724.
La prima consulenza è gratuita?
Sì. La prima consulenza e la stima indicativa sono gratuite.
Contatti Revot
Le richieste in inglese sono accettate via email all'indirizzo contact@revot.jp; il modulo di contatto è in giapponese. Seita Sukisaki, amministratore con poteri di rappresentanza, risponde direttamente entro uno o due giorni lavorativi. È utile che la prima email descriva la Sua azienda, il prodotto o il progetto e ciò che desidera realizzare in Giappone.
Revot Co., Ltd. / 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0843, Giappone
Pagine in giapponese: Profilo aziendale / Progetti realizzati e casi di studio / Domande frequenti