Entreprises de France et des autres pays francophones : vos activités au Japon

Un point d’appui technique et commercial au Japon pour les entreprises de France et des autres pays francophones

Revot Co., Ltd. (株式会社revot) · Entreprise issue de l’Université de Tsukuba · Shinjuku, Tokyo

Revot Co., Ltd. est une entreprise issue de l’Université de Tsukuba, établie à Tokyo, qui développe sur commande des appareils électroniques, des applications et des systèmes. Pour les entreprises de France et des autres pays francophones qui souhaitent lancer ou développer leurs activités au Japon, Revot intervient en tant qu’équipe d’ingénierie au Japon et partenaire technique lors de réunions avec des entreprises, des universités et des organismes publics japonais.

Les demandes en anglais sont acceptées par e-mail à l’adresse contact@revot.jp. Le formulaire de contact de ce site est en japonais. Revot répond en anglais ou en japonais.

Ce que Revot peut faire pour une entreprise étrangère

Les prestations de Revot pour les entreprises étrangères couvrent les domaines ci-dessous. Chacune peut être sollicitée séparément.

  • Ingénierie au Japon : prototypage, circuits et PCB, micrologiciels, applications et production en petites séries par les ingénieurs de Revot, ainsi qu’adaptation d’un produit aux utilisateurs japonais.
  • Réunions à Tokyo : le représentant de Revot participe aux réunions avec des entreprises, des universités et des organismes publics japonais en tant que partenaire technique et mène les échanges techniques en japonais.
  • Mises en relation : partenaires de fabrication, fournisseurs et organismes de recherche au Japon issus du réseau de Revot.
  • Applications pour le marché japonais : localisation d’une application en japonais et publication sur l’App Store au Japon.
  • Bureaux et logements à Tokyo : par l’intermédiaire d’Ouchi Hompo Co., Ltd., une agence immobilière agréée dirigée par le même directeur général.
  • Certification radio : conception en vue de la production en grande série, intégrant les vérifications relatives à la 技適, la certification japonaise des équipements radio.

Les projets sont pris en charge directement par Seita Sukisaki, directeur général, titulaire d’un master en ingénierie et d’un MBA de l’Université de Tsukuba, où il est également inscrit en doctorat. Parmi les clients dont les noms peuvent être cités figurent l’Institut national des sciences et technologies industrielles avancées (AIST), l’Université de Tsukuba et l’Organisation nationale de recherche agronomique et alimentaire (NARO).

Ingénierie au Japon, du prototype à la production

Les ingénieurs de Revot assurent la conception mécanique et des boîtiers, la conception des circuits, des PCB et des FPC, les micrologiciels, les applications pour smartphones et les logiciels cloud, du premier prototype à la production en petites séries et à la conception en vue de la production en grande série. La fabrication elle-même est réalisée avec des entreprises partenaires.

Revot prend également en charge des projets exclusivement matériels ou logiciels, notamment le développement de logiciels pour un appareil déjà construit par une autre entreprise. Un appareil existant, un prototype ou une simple idée suffisent pour démarrer.

Les produits de Revot ont été conçus en interne, fabriqués à plusieurs centaines d’exemplaires et sont utilisés avec plusieurs centaines de personnes à la fois : SASSEN, une épée à LED avec capteurs intégrés et application d’arbitrage ; Cyber KASSEN, des dispositifs portables pour des matchs réunissant jusqu’à 100 joueurs ; et Cyber Molkky, une version du Mölkky avec comptage électronique des points.

ÉtapeCoût indicatifDurée
Dispositif de validation de principeÀ partir de 500 000 JPY3 semaines à 2 mois
Un prototype utilisableÀ partir de 1 500 000 JPY2–5 mois
Production en petites sériesÀ partir de 3 000 000 JPY3–6 mois
Jusqu’à la conception en vue de la production en grande série et à la certification 技適À partir de 5 000 000 JPY6–12 mois

Les montants sont donnés à titre indicatif en yens japonais, hors taxe sur la consommation. Le détail par étape figure sur la page Prototypage électronique au Japon.

Réunions et mises en relation au Japon

Le représentant de Revot peut participer à vos réunions à Tokyo avec des entreprises, des universités et des organismes publics japonais en tant que partenaire technique et mener les échanges techniques en japonais. Avant une réunion, Revot vous demande qui vous allez rencontrer, sur quels points vous souhaitez parvenir à un accord et quels sujets techniques seront abordés.

Revot peut vous mettre en relation avec des partenaires de fabrication, des fournisseurs et des organismes de recherche au Japon issus de son réseau. Indiquez à Revot les types de fabrication, de composants ou de collaboration scientifique dont votre projet a besoin.

Applications pour le marché japonais

Revot publie ses propres applications iOS sur l’App Store au Japon. Sur la base de cette expérience, Revot peut localiser une application en japonais et accompagner sa publication sur l’App Store au Japon, qu’il s’agisse d’une nouvelle application ou d’une application existante adaptée au marché japonais.

Bureaux et logements à Tokyo

Pour la recherche de bureaux ou de logements à Tokyo, Revot travaille avec Ouchi Hompo Co., Ltd. (株式会社おうち本舗), une agence immobilière agréée située à Ogikubo, dans l’arrondissement de Suginami-ku à Tokyo, dirigée par le même directeur général que Revot. Elle détient la licence d’intermédiation immobilière délivrée par le gouverneur de Tokyo (1) n° 107338.

Ouchi Hompo assure l’intermédiation pour les ventes, les achats et les locations de biens immobiliers, la gestion locative dans les 23 arrondissements de Tokyo ainsi que le conseil en investissement immobilier. Son guide destiné aux acheteurs étrangers présente la procédure d’achat, la fiscalité et la gestion locative : Acheter et gérer un bien immobilier à Tokyo en tant qu’étranger (Ouchi Hompo).

Certification radio des produits sans fil (技適)

Au Japon, un appareil doté d’une fonction radio nécessite généralement la certification 技適, la certification japonaise des équipements radio, avant sa commercialisation ou son utilisation. La conception en vue de la production en série réalisée par Revot comprend des vérifications relatives à la certification 技適. À titre indicatif, les travaux jusqu’à la conception en vue de la production en série et à l’obtention de la certification 技適 coûtent à partir de 5 000 000 JPY, hors taxe sur la consommation, et prennent 6–12 mois.

Ce que Revot ne prend pas en charge

Revot ne prend pas en charge l’immatriculation des sociétés, les visas, les questions fiscales ou les prestations juridiques. Au Japon, ces activités relèvent de professionnels habilités, tels que les spécialistes des formalités judiciaires, les spécialistes des formalités administratives, les conseillers fiscaux et les avocats.

Comment démarrer

  • Envoyez une présentation succincte en anglais par e-mail à contact@revot.jp : votre entreprise, le produit ou le projet, ce que vous souhaitez faire au Japon, l’état d’avancement et le calendrier envisagé.
  • Discutez des détails lors d’une réunion en ligne ou en personne à Tokyo. Revot répond en anglais ou en japonais.
  • Recevez une estimation indicative du coût et du délai. La première consultation et l’estimation indicative sont gratuites.

Un accord de confidentialité peut être signé avant la consultation si vous en faites la demande.

Questions fréquentes

Puis-je contacter Revot en anglais ?

Oui, par e-mail à contact@revot.jp. Revot répond en anglais ou en japonais. Le formulaire de contact de ce site est en japonais ; veuillez donc utiliser l’e-mail si vous écrivez en anglais.

Revot accepte-t-elle de signer un accord de confidentialité ?

Oui. Revot signe un accord de confidentialité à la demande du client.

Pouvons-nous nous rencontrer à Tokyo ?

Oui. Les réunions peuvent se tenir à Tokyo ou en ligne. Le représentant de Revot peut également participer à vos réunions avec des entreprises, des universités et des organismes publics japonais.

Revot propose-t-elle une assistance pour l’immatriculation d’une société ou l’obtention de visas ?

Non. L’immatriculation des sociétés, les visas, les questions fiscales et les prestations juridiques relèvent de professionnels habilités au Japon.

Revot peut-elle intervenir sur du matériel développé par une autre entreprise ?

Oui. Revot accepte des projets exclusivement logiciels, notamment le développement de logiciels pour un appareil déjà fabriqué par une autre entreprise, ainsi que des projets exclusivement matériels.

Où se trouve Revot ?

Le siège social est situé au 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0843, Japon, et Revot dispose d’implantations à Tokyo et à Ibaraki. Numéro d’identification de la société : 3050001044724.

La première consultation est-elle gratuite ?

Oui. La première consultation et l’estimation indicative sont gratuites.

Contacter Revot

Les demandes en anglais sont acceptées par e-mail à contact@revot.jp ; le formulaire de contact est en japonais. Seita Sukisaki, directeur général, répond directement sous un à deux jours ouvrés. Pour faciliter les échanges, présentez dans votre premier e-mail votre entreprise, le produit ou le projet et ce que vous souhaitez faire au Japon.

Écrire à contact@revot.jp

Revot Co., Ltd. / 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0843, Japon

Formulaire de contact (en japonais)