Uma base de apoio técnico e empresarial no Japão para empresas do Brasil
A Revot Co., Ltd. é uma empresa originada na Universidade de Tsukuba, sediada em Tóquio, que desenvolve dispositivos eletrônicos, aplicativos e sistemas sob encomenda. Para empresas do Brasil que desejam iniciar ou expandir seus negócios no Japão, a Revot atua como equipe de engenharia no Japão e como parceira técnica em reuniões com empresas, universidades e órgãos públicos japoneses.
Aceitamos consultas em inglês por e-mail no endereço contact@revot.jp. O formulário de contato deste site está em japonês. A Revot responde em inglês ou japonês.
O que a Revot pode fazer por uma empresa estrangeira
O trabalho da Revot para empresas estrangeiras abrange as áreas abaixo. Cada serviço pode ser contratado separadamente.
- Engenharia no Japão: prototipagem, circuitos e PCB, firmware, aplicativos e produção em pequenos lotes pelos próprios engenheiros da Revot, além da adaptação de produtos para usuários japoneses.
- Reuniões em Tóquio: o representante da Revot participa de reuniões com empresas, universidades e órgãos públicos japoneses como parceiro técnico da sua empresa e conduz a discussão técnica em japonês.
- Apresentação de contatos: parceiros de fabricação, fornecedores e instituições de pesquisa no Japão que fazem parte da própria rede de contatos da Revot.
- Aplicativos para o mercado japonês: localização de um aplicativo para o japonês e sua publicação na App Store no Japão.
- Escritório e moradia em Tóquio: por meio da Ouchi Hompo Co., Ltd., uma imobiliária licenciada dirigida pelo mesmo diretor representante.
- Certificação de equipamentos de rádio: projeto para produção em massa que inclui verificações relativas à 技適, a certificação japonesa para equipamentos de rádio.
Os projetos são conduzidos diretamente por Seita Sukisaki, diretor representante, que possui mestrado em engenharia e MBA pela Universidade de Tsukuba e está matriculado no programa de doutorado dessa universidade. Entre os clientes cujos nomes podem ser divulgados estão o Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Industrial Avançada (AIST), a Universidade de Tsukuba e a Organização Nacional de Pesquisa Agropecuária e Alimentar (NARO).
Engenharia no Japão, do protótipo à produção
Os próprios engenheiros da Revot cuidam do projeto mecânico e de gabinetes, do projeto de circuitos, de PCB e FPC, do firmware, dos aplicativos para smartphones e do software em nuvem, desde o primeiro protótipo até a produção em pequenos lotes e o projeto para produção em massa. A fabricação propriamente dita é realizada com empresas parceiras.
A Revot também aceita projetos exclusivamente de hardware ou de software, incluindo software para um dispositivo já desenvolvido por outra empresa. Um dispositivo existente, um protótipo ou apenas uma ideia é suficiente para começar.
Os produtos próprios da Revot foram projetados internamente, produzidos em centenas de unidades e são utilizados por várias centenas de pessoas ao mesmo tempo: SASSEN, uma espada de LED com sensores integrados e um aplicativo de arbitragem; Cyber KASSEN, dispositivos vestíveis para partidas com até 100 jogadores; e Cyber Molkky, Mölkky com pontuação eletrônica.
| Etapa | Custo indicativo | Duração |
|---|---|---|
| Aparato para comprovação do princípio de funcionamento | A partir de JPY 500.000 | 3 semanas a 2 meses |
| Um protótipo em condições de uso | A partir de JPY 1.500.000 | 2–5 meses |
| Produção em pequenos lotes | A partir de JPY 3.000.000 | 3–6 meses |
| Até o projeto para produção em massa e a certificação 技適 | A partir de JPY 5.000.000 | 6–12 meses |
Os valores são indicativos, expressos em ienes japoneses, sem incluir o imposto sobre consumo. Os detalhes de cada etapa estão na página Prototipagem eletrônica no Japão.
Reuniões e apresentação de contatos no Japão
O representante da Revot pode participar das reuniões da sua empresa em Tóquio com empresas, universidades e órgãos públicos japoneses como parceiro técnico e conduzir a discussão técnica em japonês. Antes de uma reunião, a Revot pergunta com quem você vai se reunir, o que deseja acordar e quais pontos técnicos serão abordados.
A Revot pode apresentar parceiros de fabricação, fornecedores e instituições de pesquisa no Japão que fazem parte da sua própria rede de contatos. Informe à Revot de que tipo de fabricação, componentes ou colaboração em pesquisa o seu projeto precisa.
Aplicativos para o mercado japonês
A Revot publica seus próprios aplicativos iOS na App Store no Japão. Com base nessa experiência, a Revot pode localizar um aplicativo para o japonês e apoiar sua publicação na App Store no Japão, tanto no caso de um aplicativo novo quanto de um aplicativo existente que esteja sendo adaptado para o Japão.
Escritório e moradia em Tóquio
Para escritório ou moradia em Tóquio, a Revot trabalha com a Ouchi Hompo Co., Ltd. (株式会社おうち本舗), uma imobiliária licenciada em Ogikubo, Suginami-ku, Tóquio, dirigida pelo mesmo diretor representante da Revot. Sua licença é a Licença de Corretagem Imobiliária, Governador de Tóquio (1) nº 107338.
A Ouchi Hompo atua na intermediação de compra e venda, na intermediação de locações e na administração de imóveis para locação nos 23 distritos de Tóquio, além de oferecer consultoria em investimentos imobiliários. Seu guia para compradores do exterior aborda o processo de compra, os impostos e a administração de imóveis para locação: Como comprar e administrar imóveis em Tóquio sendo estrangeiro (Ouchi Hompo).
Certificação de equipamentos de rádio para produtos sem fio (技適)
No Japão, um dispositivo com função de comunicação por rádio geralmente precisa de 技適, a certificação japonesa para equipamentos de rádio, antes de ser vendido ou utilizado. O projeto da Revot para produção em série inclui verificações relativas à 技適. Como referência, o trabalho até a conclusão do projeto para produção em série e da certificação 技適 custa a partir de JPY 5.000.000 e leva de 6 a 12 meses, sem incluir o imposto sobre consumo.
O que a Revot não faz
A Revot não realiza serviços de registro de empresas, vistos, assuntos tributários ou jurídicos. No Japão, esses serviços são prestados por profissionais habilitados, como escrivães judiciais, escrivães administrativos, contadores tributaristas e advogados.
Como começar
- Envie um resumo em inglês por e-mail para contact@revot.jp: apresente a sua empresa, o produto ou projeto, o que pretende fazer no Japão, o estágio atual e o cronograma que tem em mente.
- Converse sobre os detalhes em uma reunião on-line ou presencial em Tóquio. A Revot responde em inglês ou japonês.
- Receba uma estimativa preliminar de custo e prazo. A primeira consulta e a estimativa preliminar são gratuitas.
Um acordo de confidencialidade pode ser assinado antes da consulta, mediante solicitação.
Perguntas frequentes
Posso entrar em contato com a Revot em inglês?
Sim, pelo e-mail contact@revot.jp. A Revot responde em inglês ou japonês. O formulário de contato deste site está em japonês; portanto, utilize o e-mail se escrever em inglês.
A Revot assina acordos de confidencialidade?
Sim. A Revot assina um acordo de confidencialidade quando o cliente solicita.
Podemos nos reunir em Tóquio?
Sim. As reuniões podem ser realizadas em Tóquio ou on-line. O representante da Revot também pode participar das suas reuniões com empresas japonesas, universidades e órgãos públicos.
A Revot auxilia no registro de empresas ou na obtenção de vistos?
Não. Os serviços de registro de empresas, vistos, assuntos tributários e jurídicos são prestados por profissionais habilitados no Japão.
A Revot pode trabalhar com hardware desenvolvido por outra empresa?
Sim. A Revot aceita projetos exclusivamente de software, incluindo software para um dispositivo já construído por outra empresa, assim como projetos exclusivamente de hardware.
Onde fica a Revot?
A sede fica em 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tóquio 162-0843, Japão, e a Revot possui unidades em Tóquio e Ibaraki. Número de registro da empresa: 3050001044724.
A primeira consulta é gratuita?
Sim. A primeira consulta e a estimativa preliminar são gratuitas.
Entre em contato com a Revot
Consultas em inglês são aceitas pelo e-mail contact@revot.jp; o formulário de contato está em japonês. Seita Sukisaki, o diretor representante, responde diretamente em um a dois dias úteis. Para facilitar o atendimento, inclua no primeiro e-mail informações sobre a sua empresa, o produto ou projeto e o que pretende fazer no Japão.
Envie um e-mail para contact@revot.jp
Revot Co., Ltd. / 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tóquio 162-0843, Japão
Páginas em japonês: Perfil da empresa / Trabalhos e estudos de caso / Perguntas frequentes