Voor bedrijven uit Nederland en België: zakendoen in Japan

Een technische en zakelijke basis in Japan voor bedrijven uit Nederland en België

Revot Co., Ltd. (株式会社revot) · Spin-off van de Universiteit van Tsukuba · Shinjuku, Tokio

Revot Co., Ltd. is een spin-off van de Universiteit van Tsukuba, gevestigd in Tokio, die elektronische apparaten, apps en systemen in opdracht ontwikkelt. Voor bedrijven uit Nederland en België die in Japan activiteiten willen starten of uitbreiden, treedt Revot op als engineeringteam in Japan en als technische partner bij besprekingen met Japanse bedrijven, universiteiten en overheidsinstanties.

U kunt uw vragen in het Engels per e-mail stellen via contact@revot.jp. Het contactformulier op deze website is in het Japans. Revot antwoordt in het Engels of Japans.

Wat Revot voor een buitenlands bedrijf kan doen

De dienstverlening van Revot voor buitenlandse bedrijven omvat de onderstaande gebieden. U kunt elke dienst afzonderlijk aanvragen.

  • Engineering in Japan: prototyping, schakelingen en PCB's, firmware, apps en productie in kleine series door de eigen engineers van Revot, en het aanpassen van een product voor Japanse gebruikers.
  • Besprekingen in Tokio: de vertegenwoordiger van Revot neemt als uw technische partner deel aan besprekingen met Japanse bedrijven, universiteiten en overheidsinstanties en leidt het technische overleg in het Japans.
  • Introducties: productiepartners, leveranciers en onderzoeksinstellingen in Japan uit het eigen netwerk van Revot.
  • Apps voor de Japanse markt: lokalisatie van een app in het Japans en publicatie ervan in de App Store in Japan.
  • Kantoorruimte en huisvesting in Tokio: via Ouchi Hompo Co., Ltd., een vastgoedmakelaar met vergunning onder leiding van dezelfde vertegenwoordigingsbevoegde directeur.
  • Radiocertificering: ontwerp voor massaproductie, inclusief controles voor 技適, de Japanse certificering voor radioapparatuur.

Projecten worden rechtstreeks behandeld door Seita Sukisaki, de vertegenwoordigingsbevoegde directeur, die een masterdiploma in engineering en een MBA van de Universiteit van Tsukuba heeft en daar een doctoraatstraject volgt. Opdrachtgevers die bij naam mogen worden genoemd, zijn onder meer het National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), de Universiteit van Tsukuba en de National Agriculture and Food Research Organization (NARO).

Engineering in Japan, van prototype tot productie

De eigen engineers van Revot verzorgen het mechanisch ontwerp en het ontwerp van behuizingen, schakelingen, PCB's en FPC's, firmware, smartphone-apps en cloudsoftware, vanaf het eerste prototype tot en met productie in kleine series en ontwerp voor massaproductie. De productie zelf vindt plaats in samenwerking met partnerbedrijven.

Revot neemt ook projecten aan die uitsluitend hardware of software betreffen, waaronder software voor een apparaat dat al door een ander bedrijf is gebouwd. Een bestaand apparaat, een prototype of alleen een idee volstaat om te beginnen.

De eigen producten van Revot zijn intern ontworpen, in aantallen van honderden geproduceerd en worden door enkele honderden mensen tegelijk gebruikt: SASSEN, een ledzwaard met ingebouwde sensoren en een scheidsrechtersapp; Cyber KASSEN, draagbare apparaten voor wedstrijden met maximaal 100 spelers; en Cyber Molkky, Mölkky met elektronische puntentelling.

FaseIndicatieve kostenDuur
Proefopstelling om het werkingsprincipe aan te tonenVanaf JPY 500.0003 weken tot 2 maanden
Eén prototype in bruikbare vormVanaf JPY 1.500.0002–5 maanden
Productie in kleine seriesVanaf JPY 3.000.0003–6 maanden
Tot en met ontwerp voor massaproductie en 技適-certificeringVanaf JPY 5.000.0006–12 maanden

De bedragen zijn indicatief, in Japanse yen en exclusief verbruiksbelasting. Meer informatie per fase vindt u op de pagina Prototyping van elektronica in Japan.

Besprekingen en introducties in Japan

De vertegenwoordiger van Revot kan als uw technische partner deelnemen aan uw besprekingen in Tokio met Japanse bedrijven, universiteiten en overheidsinstanties en het technische overleg in het Japans leiden. Voorafgaand aan een bespreking vraagt Revot met wie u gaat spreken, waarover u overeenstemming wilt bereiken en welke technische punten aan bod zullen komen.

Revot kan u in contact brengen met productiepartners, leveranciers en onderzoeksinstellingen in Japan uit het eigen netwerk. Vertel Revot welk type productie, welke componenten of welke onderzoekssamenwerking uw project nodig heeft.

Apps voor de Japanse markt

Revot publiceert eigen iOS-apps in de App Store in Japan. Op basis van die ervaring kan Revot een app in het Japans lokaliseren en de publicatie ervan in de App Store in Japan ondersteunen, zowel voor een nieuwe app als voor een bestaande app die voor Japan wordt aangepast.

Kantoorruimte en huisvesting in Tokio

Voor kantoorruimte of huisvesting in Tokio werkt Revot samen met Ouchi Hompo Co., Ltd. (株式会社おうち本舗), een vastgoedmakelaar met vergunning in Ogikubo, Suginami-ku, Tokio, onder leiding van dezelfde vertegenwoordigingsbevoegde directeur als Revot. Het bedrijf beschikt over een vergunning voor vastgoedbemiddeling, afgegeven door de gouverneur van Tokio, (1) nr. 107338.

Ouchi Hompo verzorgt aan- en verkoopbemiddeling, huurbemiddeling, verhuurbeheer in de 23 stadsdistricten van Tokio en advies over vastgoedbeleggingen. De gids voor kopers uit het buitenland behandelt de aankoopprocedure, belastingen en verhuurbeheer: Als buitenlander vastgoed in Tokio kopen en beheren (Ouchi Hompo).

Radiocertificering voor draadloze producten (技適)

In Japan heeft een apparaat met een radiofunctie doorgaans 技適, de Japanse certificering voor radioapparatuur, nodig voordat het wordt verkocht of gebruikt. Het ontwerp voor massaproductie van Revot omvat controles voor 技適. Als indicatie: de werkzaamheden tot en met het ontwerp voor massaproductie en de 技適-certificering kosten vanaf JPY 5.000.000, exclusief Japanse verbruiksbelasting, en duren 6–12 maanden.

Wat Revot niet doet

Revot verzorgt geen bedrijfsregistraties, visa, fiscale of juridische werkzaamheden. In Japan worden deze uitgevoerd door bevoegde beroepsbeoefenaars, zoals specialisten in juridische registratieprocedures, specialisten in administratieve procedures, belastingadviseurs en advocaten.

Hoe u kunt beginnen

  • Stuur per e-mail een beschrijving in het Engels naar contact@revot.jp: uw bedrijf, het product of project, wat u in Japan wilt doen, de huidige fase en de planning die u voor ogen heeft.
  • Bespreek de details tijdens een online overleg of een persoonlijke afspraak in Tokio. Revot antwoordt in het Engels of Japans.
  • Ontvang een globale raming van de kosten en de doorlooptijd. Het eerste adviesgesprek en de globale raming zijn kosteloos.

Op uw verzoek kan vóór het adviesgesprek een geheimhoudingsovereenkomst worden ondertekend.

Veelgestelde vragen

Kan ik in het Engels contact opnemen met Revot?

Ja, per e-mail via contact@revot.jp. Revot antwoordt in het Engels of Japans. Het contactformulier op deze website is in het Japans. Gebruik daarom e-mail als u in het Engels schrijft.

Ondertekent Revot een geheimhoudingsovereenkomst?

Ja. Revot ondertekent een geheimhoudingsovereenkomst op verzoek van de opdrachtgever.

Kunnen we in Tokio afspreken?

Ja. Overleg kan in Tokio of online plaatsvinden. De vertegenwoordiger van Revot kan ook deelnemen aan uw besprekingen met Japanse bedrijven, universiteiten en overheidsinstanties.

Helpt Revot bij bedrijfsregistraties of visa?

Nee. Bedrijfsregistraties, visa en fiscale en juridische werkzaamheden worden in Japan door bevoegde beroepsbeoefenaars afgehandeld.

Kan Revot werken aan hardware die een ander bedrijf heeft ontwikkeld?

Ja. Revot neemt zowel projecten aan die uitsluitend software betreffen, waaronder software voor een apparaat dat een ander bedrijf al heeft gebouwd, als projecten die uitsluitend hardware betreffen.

Waar is Revot gevestigd?

Het hoofdkantoor bevindt zich op 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0843, Japan. Revot heeft vestigingen in Tokio en Ibaraki. Bedrijfsnummer: 3050001044724.

Is het eerste adviesgesprek gratis?

Ja. Het eerste adviesgesprek en de globale raming zijn kosteloos.

Neem contact op met Revot

U kunt vragen in het Engels per e-mail sturen naar contact@revot.jp; het contactformulier is in het Japans. Seita Sukisaki, de vertegenwoordigingsbevoegde directeur, antwoordt zelf binnen één tot twee werkdagen. Het helpt als u in uw eerste e-mail uw bedrijf, het product of project en wat u in Japan wilt doen beschrijft.

E-mail naar contact@revot.jp

Revot Co., Ltd. / 3-16 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0843, Japan

Contactformulier (Japans)